1
00:00:12,410 --> 00:00:15,126
ماذا حدث
أنت تتصرف بشكل مضحك

2
00:00:15,161 --> 00:00:16,788
لا شيء

3
00:00:16,822 --> 00:00:17,923
جيد جدًا

4
00:00:18,958 --> 00:00:20,291
أخبرني

5
00:00:22,229 --> 00:00:23,262
أخبرني

6
00:00:24,398 --> 00:00:28,633
يجب أن أسألك شيئًا وأريد أن أكون صادقًا
قل

7
00:00:29,667 --> 00:00:32,103
بالتأكيد، ماذا؟

8
00:00:48,937 --> 00:00:50,887
أنا لا أفهم

9
00:00:52,823 --> 00:00:55,441
قُتل شخص بالرصاص في ذلك الفندق

10
00:00:55,477 --> 00:00:57,611
جيد جدًا

11
00:00:57,645 --> 00:00:59,463
ما هو السؤال

12
00:01:02,266 --> 00:01:04,066
هل كنتم متورطين في هذه القضية؟

13
00:01:04,311 --> 00:01:06,637
ما أنت

14
00:01:08,671 --> 00:01:10,705
في هذا القتل

15
00:01:19,054 --> 00:01:20,699
أنت لن تذهب إلى أي مكان

16
00:01:20,700 --> 00:01:21,961
ليز، توقفي!

17
00:01:22,425 --> 00:01:25,337
الأشخاص الذين أعمل معهم أقوياء جدًا

18
00:01:25,371 --> 00:01:28,156
الآن عليك أن تخبرني بكل ما تعرفه

19
00:01:28,191 --> 00:01:29,361
أنا لا أعرف أي شيء

20
00:01:29,365 --> 00:01:30,515
هل تؤذيني؟
"اللعنة، ليزي-"

21
00:01:30,519 --> 00:01:32,283
لا تكذب علي

22
00:01:32,507 --> 00:01:33,962
أنا لا أعرف أي شيء! أقسم

23
00:01:33,996 --> 00:01:35,764
نعم، أتمنى أن أصدق ذلك

24
00:02:06,124 --> 00:02:07,341
إنه الصباح مرة أخرى

25
00:02:07,376 --> 00:02:08,876
اليوم ينتظرنا

26
00:02:08,911 --> 00:02:10,178
علينا أن نذهب، هيا بنا

27
00:02:10,212 --> 00:02:11,295
يا إلهي، أنا أكرهك الآن

28
00:02:11,329 --> 00:02:13,448
.حقا؟ انهض، انهض، انهض

29
00:02:13,482 --> 00:02:16,250
أعتبر "هدسون"! خذها -
توقفوا عن ذلك، كل زوج منكم!

30
00:02:16,301 --> 00:02:17,668
آه!

31
00:02:17,686 --> 00:02:22,240
أعلم أنك تمر ببعض الليالي الصعبة
... وضعت

32
00:02:22,274 --> 00:02:26,076
ولكن اليوم سيكون يوما عظيما

33
00:02:26,110 --> 00:02:27,027
لماذا

34
00:02:27,061 --> 00:02:28,678
حسنا، لدي موعد مع الطبيب

35
00:02:28,713 --> 00:02:30,063
أنت تكره الأطباء

36
00:02:30,097 --> 00:02:31,314
نعم، ولكن ليس بالنسبة لي

37
00:02:31,332 --> 00:02:36,319
حول العلاج متعدد التخصصات في باشاما

38
00:02:36,354 --> 00:02:38,972
اعتقدت أن "جيني" غير رأيه بشأن هذا

39
00:02:39,006 --> 00:02:40,991
...نعم، قال أننا الزوجين الوحيدين

40
00:02:41,025 --> 00:02:44,060
...نحن لا نكره بعضنا البعض، هذا كل شيء

41
00:02:44,095 --> 00:02:45,428
يريد أن يعطينا طفلاً

42
00:02:45,463 --> 00:02:47,764
... هذا

43
00:02:47,782 --> 00:02:49,166
لقد كانت أخبارًا جيدة حقًا

44
00:02:49,200 --> 00:02:50,217
عظيم!

45
00:02:50,251 --> 00:02:51,735
عندما تعود إلى المنزل من العمل الليلة

46
00:02:51,769 --> 00:02:54,955
وأخيرا، يمكنك أن ترى كيف يبدو هذا الصغير

47
00:02:55,006 --> 00:02:57,556
انتظر هل انا لست مدعو؟

48
00:02:57,591 --> 00:03:00,176
أعرف مدى انشغالك
ولكن إذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك، اتصل بي

49
00:03:00,210 --> 00:03:01,961
يا إلهي

50
00:03:02,012 --> 00:03:03,229
الله

51
00:03:03,263 --> 00:03:06,099
من الرائع أن يكون كل شيء موجودًا في النهاية
وسوف تعود إلى وضعها الطبيعي

52
00:03:37,130 --> 00:03:40,482
... اسمي

53
00:03:40,517 --> 00:03:43,102
اسمي سيث نيلسون

54
00:03:45,421 --> 00:03:49,208
... من فضلك
أنا أتوسل إليك

55
00:03:49,242 --> 00:03:51,093
...لا تفعل ذلك

56
00:03:51,512 --> 00:03:53,562
لماذا تفعل هذا؟

57
00:03:53,764 --> 00:03:56,115
لا تتنفس بسرعة، يا عزيزي

58
00:03:59,786 --> 00:04:03,138
من فضلك لا تفعل هذا

59
00:04:03,173 --> 00:04:05,908
من فضلك...لا تفعل ذلك

60
00:04:27,381 --> 00:04:29,966
ما أنت

61
00:04:31,786 --> 00:04:34,037
لقد حصلت على خطأ شخص آخر

62
00:04:34,071 --> 00:04:35,138
لو سمحت!

63
00:04:37,224 --> 00:04:39,909
يساعد! مساعدة شخص ما

64
00:04:56,910 --> 00:04:59,011
.منابعتون حق بودن قربان

65
00:04:59,045 --> 00:05:02,715
أن الإيراني يريد شحنة تجسس
الحصول على المعلومات الأكثر سرية

66
00:05:02,749 --> 00:05:05,684
في رأينا، يمكن الإجابة على هذا السؤال
.باشه که شما دنبالشي

67
00:05:05,719 --> 00:05:07,019
.ردشو بزن و جلوشو بگير

68
00:05:07,053 --> 00:05:09,772
.اينكاره كمية...سخته

69
00:05:09,806 --> 00:05:13,659
"بائع المعلومات" هو "واجهة تجسس".
استأجرت للقيام بذلك

70
00:05:14,310 --> 00:05:16,095
آخر مرة حاولنا تمريرها و
...جلوشو بگيريم

71
00:05:16,129 --> 00:05:20,465
“عن الناس والموارد في مدينة القاهرة”.
.از دست داديم وعي‌ام

72
00:05:20,934 --> 00:05:22,368
...شايد اين يه فرصت باشه تا

73
00:05:22,419 --> 00:05:26,372
بدلاً من "FBI"، دعنا نضعك كصديق جديد لنا
سوف نفعل هذا

74
00:05:39,852 --> 00:05:42,437
لقد أمروني أن آخذك الأسبوع المقبل
...اجتماع لجنة المراقبة والمراجعة

75
00:05:42,455 --> 00:05:43,855
سأشارك في "ريدنجتون".

76
00:05:44,807 --> 00:05:46,625
أخبرني كوبر.

77
00:05:46,659 --> 00:05:50,283
هذا هو الوصف الحالي الذي أعددته عنه

78
00:05:50,308 --> 00:05:53,363
ما زلت لم أخبرك كثيرًا عن علم النفس الإجرامي
وأنا لا أؤمن بالسيرة الذاتية؟

79
00:05:53,414 --> 00:05:54,581
عندما أقول "الكثير" لا أقصد ذلك على الإطلاق

80
00:05:54,615 --> 00:05:56,900
ولم يساعدني قط في حل قضية ما

81
00:05:56,934 --> 00:05:57,984
هل تعرف ما نحتاجه؟

82
00:05:58,002 --> 00:05:59,752
ماذا -
حقائق -

83
00:05:59,770 --> 00:06:00,770
.نعم

84
00:06:00,821 --> 00:06:02,839
لقد كتبت قصة عنك

85
00:06:03,925 --> 00:06:07,160
...عصبي وقلق من أن يفقد نفسه من الداخل

86
00:06:07,194 --> 00:06:09,963
... في بعض الأحيان يصبح الأمر هادئًا وحساسًا بعض الشيء

87
00:06:09,997 --> 00:06:11,898
...مما يسبب هذا

88
00:06:11,933 --> 00:06:14,150
البقاء مستيقظا حتى الصباح ومشاهدة فيلم مثير
انظر الآسيوية

89
00:06:14,201 --> 00:06:15,452
ولم يكن حتى قريبًا من الحقيقة

90
00:06:15,503 --> 00:06:17,520
ما هذا

91
00:06:17,555 --> 00:06:18,688
أنت لا تثق بي

92
00:06:18,723 --> 00:06:21,942
...تعتقد أن هناك رملًا في حذائك
ربما أنا خائن

93
00:06:21,976 --> 00:06:23,310
...من حقيقة أن "ريدنجتون" يريد ذلك

94
00:06:23,344 --> 00:06:26,537
بدلا منك، اعمل مباشرة معي
سوف تنزعج

95
00:06:28,866 --> 00:06:32,769
عجبا لقد ولد حلالا فهو كذلك

96
00:06:34,820 --> 00:06:36,438
في أي مكان آخر هنا؟

97
00:06:37,273 --> 00:06:39,990
شيء مثل مكان للاختباء

98
00:06:40,409 --> 00:06:41,743
...في وقت ما في المنزل

99
00:06:41,777 --> 00:06:45,080
وكان أفضل كاتب أمريكي

100
00:06:45,131 --> 00:06:48,016
"فريدريك هيمستيد" -
لم أسمع اسمه من قبل -

101
00:06:48,050 --> 00:06:50,652
لا، لم تسمع، لم يسمع أحد

102
00:06:50,686 --> 00:06:53,655
لأول مرة، شخص غريب وشبيه بالقزم
...رأينا الأسد الناري الذي كان علامة

103
00:06:53,689 --> 00:06:56,741
كان فريدريك يعمل كاتبًا.

104
00:06:56,776 --> 00:06:59,511
عاش هنا مع والدته حتى توفيت والدتها

105
00:06:59,545 --> 00:07:01,696
لم يتمكن فريدريك المسكين من تحمل النفقات.
... أعود

106
00:07:01,747 --> 00:07:03,031
ولهذا السبب اشتريت هذا له

107
00:07:03,082 --> 00:07:04,332
من فضلك اجلس

108
00:07:04,366 --> 00:07:07,368
لسوء الحظ، "فريدريك" بدون كتاب
انشرها يا رجل

109
00:07:07,403 --> 00:07:10,121
...ولكن هنا مليء بكتبه

110
00:07:10,155 --> 00:07:14,709
المخطوطات والقصائد والرسائل غير المرسلة
وأشياء أخرى كثيرة

111
00:07:14,743 --> 00:07:16,361
ما هذا

112
00:07:19,865 --> 00:07:21,883
العمرة لو تعلمون

113
00:07:21,917 --> 00:07:23,952
أعتقد أنه نوع من الكحول المقطر

114
00:07:24,003 --> 00:07:26,004
هنا مليئة بهذه الزجاجات

115
00:07:26,038 --> 00:07:28,690
هل تريد مني أن أسكب بعض النبيذ؟

116
00:07:28,724 --> 00:07:30,108
لماذا أتيت إلى هنا؟

117
00:07:31,110 --> 00:07:32,260
هل فكرت يوما لماذا؟

118
00:07:32,311 --> 00:07:35,580
المجرمين الذين يعرفون أنهم لا يستطيعون الوثوق بي

119
00:07:35,614 --> 00:07:38,183
هل يعملون معًا؟

120
00:07:38,217 --> 00:07:41,152
بسبب الخوف من العنف والتهديدات
وبدلا من ذلك، فإنهم يثقون

121
00:07:41,187 --> 00:07:45,156
الهدف التالي على قائمتي هو الخوف والعنف

122
00:07:45,174 --> 00:07:47,508
يطلق عليه "واجهة التجسس".

123
00:07:47,542 --> 00:07:52,412
وعندما يدخل في صفقة، يجب عليه ذلك
بيروز يعرف أنه يعرف

124
00:07:52,463 --> 00:07:54,932
بمجرد تعيينه، شيء ما
... تسليم

125
00:07:54,966 --> 00:07:57,117
لا يأخذ رشاوى ولا يتوقف

126
00:07:57,168 --> 00:08:00,103
...إذا قررت المجموعة ضرب تلك المجموعة

127
00:08:00,138 --> 00:08:01,638
إنه يقتل كلا المجموعتين

128
00:08:01,672 --> 00:08:05,392
أفضل وسيط ووسيط لعالم ذلك
انها ليست كاملة على الاطلاق

129
00:08:05,426 --> 00:08:09,329
كوبر لن يأتي لموكب العمليات.
قم بإجراء ترتيب خاص

130
00:08:09,364 --> 00:08:11,548
إذا أخبرته أن "واجهة التجسس" يريد واحدة
...البضائع

131
00:08:11,583 --> 00:08:13,583
تسليم قيمة 20 مليون دولار
هو يفعل هذا

132
00:08:13,601 --> 00:08:15,219
...بهذا السعر، يمكن لهذه الشحنة أن تكون أي شيء

133
00:08:15,253 --> 00:08:18,305
الحصول عليه من فيروس وراثي

134
00:08:18,356 --> 00:08:21,491
رأس شخص مهم في علبة مغلقة

135
00:08:21,526 --> 00:08:23,293
هل لها اسم؟

136
00:08:23,328 --> 00:08:25,028
أنا متأكد من أنه لديه
لا أعرف

137
00:08:25,063 --> 00:08:28,115
انتقل إلى الموضوع الرئيسي وأخبرنا بكيفية العثور عليه

138
00:08:28,149 --> 00:08:30,984
الشخص الذي يريد استلام الشحنة
...أنا أعلم

139
00:08:31,035 --> 00:08:34,104
جاسوس إيراني اسمه حميد سروش

140
00:08:34,122 --> 00:08:36,606
أين تريد التبادل؟

141
00:08:36,624 --> 00:08:38,375
..."في سوق المزارعين" وينستون

142
00:08:38,409 --> 00:08:41,545
ساعتين و 45 دقيقة أخرى

143
00:09:04,260 --> 00:09:06,082
حقي

144
00:09:07,285 --> 00:09:08,778
قد يكون هو

145
00:09:09,817 --> 00:09:12,033
نفس الطول، نفس العمر

146
00:09:15,759 --> 00:09:17,626
هل تسمعين الشعر الجميل؟ -
انتبه لذلك -

147
00:09:19,163 --> 00:09:21,764
عندما يرن، أجب عليه

148
00:09:21,798 --> 00:09:24,566
أعطاه شيئا

149
00:09:24,600 --> 00:09:27,603
هاتف محمول. إنها تتحرك

150
00:09:27,637 --> 00:09:29,872
ماذا يقول؟

151
00:09:29,906 --> 00:09:31,090
لا أعلم، ليس لدينا أي شيء

152
00:09:31,124 --> 00:09:32,975
أرسل شخصًا لتوصيل الميكروفون إليه

153
00:09:33,977 --> 00:09:35,261
قطع

154
00:09:40,567 --> 00:09:42,501
عفوا

155
00:09:42,535 --> 00:09:44,536
هل يمكنك أن تقرضني فاتورة بقيمة 100 دولار؟

156
00:09:44,571 --> 00:09:46,288
أعتقد أنه اتصل بشخص ما

157
00:09:46,323 --> 00:09:48,974
جميع الفرق عادية جدًا
البازار الشرقي

158
00:09:49,009 --> 00:09:50,426
لا تخيف الحزب

159
00:09:50,460 --> 00:09:53,729
"تشنغ"، قم بتكبير وجه البائع.

160
00:09:58,567 --> 00:10:01,201
أعتقد أنه قرأ أيدينا

161
00:10:01,217 --> 00:10:02,187
الفرق القتالية، كونوا جاهزين

162
00:10:02,192 --> 00:10:04,856
أريد أن أحجب الجزء الجنوبي من الخارج

163
00:10:05,890 --> 00:10:08,141
لقد اتصل للتو

164
00:10:14,816 --> 00:10:16,583
رصاصة! ضرب "سوروش".

165
00:10:16,617 --> 00:10:18,185
لا أستطيع رؤية مطلق النار

166
00:10:18,219 --> 00:10:19,519
جميع الفرق تدخل الآن

167
00:10:21,289 --> 00:10:22,922
هل تعرضت لإطلاق النار؟

168
00:10:22,940 --> 00:10:24,491
إنه ليس دمي

169
00:10:27,562 --> 00:10:29,379
المشتبه به يغادر من الشارع السادس
إلى الشمال

170
00:10:29,414 --> 00:10:32,032
تدخل القوات الجوية والشرطة المحلية

171
00:10:32,066 --> 00:10:33,700
!مفتاح! أعطني المفاتيح الخاصة بك

172
00:10:33,734 --> 00:10:35,052
أعطني هذا المفتاح اللعين!

173
00:10:42,043 --> 00:10:43,143
الدعم الجوي في الطريق

174
00:10:43,161 --> 00:10:44,661
سوف نصل خلال دقيقتين

175
00:11:18,829 --> 00:11:20,979
خذ التقاطع التالي أمامه

176
00:11:30,923 --> 00:11:31,840
افعل هذا

177
00:11:49,875 --> 00:11:51,727
نحن على زاوية شارع "سبنسر".

178
00:11:51,778 --> 00:11:53,612
تم تعطيل جهاز "واجهة التجسس".

179
00:12:35,526 --> 00:12:36,936
اهتز يا رجل

180
00:12:39,823 --> 00:12:42,826
هذا، ارفع يدك

181
00:12:43,827 --> 00:12:45,578
ارفعوا أيديكم!
الآن اطرحه -

182
00:12:45,613 --> 00:12:47,030
الآن ارفع يدك

183
00:12:47,064 --> 00:12:48,798
لا أستطيع -
ارفع يدك، تلك.

184
00:12:52,453 --> 00:12:53,903
يا إلهي

185
00:12:59,793 --> 00:13:02,028
اسمحوا لي أن أسأل مرة أخرى

186
00:13:03,079 --> 00:13:05,613
ماذا تريد أن تقدم؟

187
00:13:05,648 --> 00:13:08,817
من فضلك ساعدنا حتى نتمكن من مساعدتك

188
00:13:08,851 --> 00:13:09,884
... ذلك الرجل الجاسوس الإيراني

189
00:13:09,919 --> 00:13:12,103
من هو الذي انفجر أمام زميلي؟

190
00:13:12,138 --> 00:13:13,638
هان؟ هل تذكر

191
00:13:13,673 --> 00:13:17,492
سلسلة من رموز البنوك ونظام تحويل القيمة
كان لديه 20 مليون دولار في جيبه

192
00:13:17,526 --> 00:13:18,710
أنت "واجهة تجسس".

193
00:13:18,744 --> 00:13:21,496
كان من المفترض أن تقوم بتسليم شحنة إلى الإيرانيين

194
00:13:21,530 --> 00:13:24,065
أين الشحنة؟

195
00:13:25,418 --> 00:13:27,302
...لم نجد شيئا في سوق المزارعين

196
00:13:27,336 --> 00:13:28,920
لم يكن هناك شيء في سيارتي، لا شيء عنها
لم نجد ذلك

197
00:13:28,954 --> 00:13:30,305
ماذا تريد أن تقدم؟

198
00:13:30,339 --> 00:13:32,140
"لا أعرف،" هارولد

199
00:13:32,174 --> 00:13:35,226
ربما غاب شعبك شيئا؟

200
00:13:35,261 --> 00:13:36,895
أنت لا تخبرنا بكل شيء

201
00:13:36,929 --> 00:13:39,146
اسمحوا لي أن أريح عقلك

202
00:13:39,164 --> 00:13:41,198
لن أخبرك بكل شيء أبداً

203
00:13:41,232 --> 00:13:45,452
لقد قمت بعملي
لقد أعطيتك أحد الأشخاص الموجودين في قائمتي السوداء

204
00:13:45,470 --> 00:13:47,488
يجلس هناك

205
00:13:50,508 --> 00:13:52,743
على ما يبدو، مثل شرطي جيد
لا أستطيع التحدث معك

206
00:13:52,777 --> 00:13:54,428
دعونا نعاملكم مثل رجال الشرطة السيئين

207
00:13:54,462 --> 00:13:56,563
كيف حال ذراعك

208
00:13:56,598 --> 00:13:58,582
يبدو مؤلما

209
00:13:58,616 --> 00:14:01,402
أين الشحنة؟

210
00:14:03,755 --> 00:14:05,339
اضحك بقدر ما تريد

211
00:14:05,373 --> 00:14:07,307
لقد بدأ عملنا للتو يا صديقي

212
00:14:09,177 --> 00:14:11,428
لماذا قتل سروش؟

213
00:14:11,479 --> 00:14:13,647
لقد رأى أحد قومك

214
00:14:13,665 --> 00:14:15,899
وقد سدد "سوروش" المسكين

215
00:14:15,934 --> 00:14:19,036
لديه جرح بسكين، وجسده كله مليء بالندوب

216
00:14:19,087 --> 00:14:21,554
هل تعرف كيف حدث ذلك؟

217
00:14:22,006 --> 00:14:23,607
.مثيرة للاهتمام

218
00:14:25,593 --> 00:14:29,296
لم أعتقد أبدًا أن القصص كانت حقيقية

219
00:14:29,330 --> 00:14:31,865
لا، نحن نرميها في حفرة

220
00:14:32,900 --> 00:14:35,835
أعتقد أنك يجب أن تتصل بالطبيب

221
00:14:44,076 --> 00:14:47,161
قرأت عن مثل هذه الحالات

222
00:14:47,196 --> 00:14:49,797
الغدد العرقية لدى المشتبه به خلقية
لديهم مشكلة

223
00:14:49,832 --> 00:14:52,400
نوع من الاضطرابات الوراثية النادرة

224
00:14:52,434 --> 00:14:54,168
ولا يشعر بأي ألم جسدي

225
00:14:54,203 --> 00:14:55,419
يبدو صحيحا

226
00:14:55,453 --> 00:14:56,704
أين الجروح؟

227
00:14:56,738 --> 00:14:59,790
الأشخاص الذين يصابون بهذا الاضطراب أكثر من غيرهم
.. يصابون

228
00:14:59,824 --> 00:15:01,659
ولكن ليس إلى هذا الحد بعد الآن

229
00:15:01,693 --> 00:15:02,910
... هو

230
00:15:02,945 --> 00:15:05,029
إنهم شيء آخر تماما

231
00:15:05,063 --> 00:15:08,082
معظم جرح السكين هو الذي يشفى في رأينا
جذبت

232
00:15:08,116 --> 00:15:10,735
...في رأينا، قد تكون هناك مستندات بالداخل

233
00:15:10,769 --> 00:15:12,169
لقد تم تضمينه

234
00:15:12,187 --> 00:15:13,888
ما الدليل؟ -
نحن لسنا متأكدين -

235
00:15:13,922 --> 00:15:15,540
ولهذا السبب أنت هنا

236
00:15:48,986 --> 00:15:50,369
... اسمي

237
00:15:50,371 --> 00:15:54,256
اسمي "سيث".
"سيث نيلسون"

238
00:15:54,274 --> 00:15:56,425
لماذا تفعل هذا؟
من فضلك

239
00:16:03,034 --> 00:16:05,135
هل هذا هو الشيء الوحيد في تلك الشريحة؟

240
00:16:05,169 --> 00:16:06,503
صحف الأمس

241
00:16:06,521 --> 00:16:08,905
يُظهر مؤقت الفيديو أن الفيلم مخصص لهذا اليوم
كانت الساعة 4:29 صباحًا

242
00:16:08,940 --> 00:16:10,240
هذا الفيلم هو لإثبات أنهم على قيد الحياة

243
00:16:10,274 --> 00:16:11,992
...قناع الأوكسجين والناقلات

244
00:16:12,026 --> 00:16:13,910
أينما كان، ليس لديه الكثير من الوقت

245
00:16:13,944 --> 00:16:16,446
لم نجد أي شحنة لأنه على الإطلاق
إنه غير موجود يا سيدي

246
00:16:16,865 --> 00:16:20,116
أراد سروش 20 مليون دولار مقابل ذلك.
أعطني صديقا

247
00:16:21,102 --> 00:16:23,753
لم نسمح لك بفعل هذا

248
00:16:43,933 --> 00:16:45,638
عندما تكون في مكتب توجيه القيادة، الاسم و
لقد فحصنا وجهه

249
00:16:45,644 --> 00:16:47,300
حدث شيء لنا

250
00:16:47,301 --> 00:16:49,779
سيث نيلسون، الموجود في ولاية "ميريلاند" مع
تعيش عائلته

251
00:16:49,840 --> 00:16:52,030
وكخبير فني لشركة
الأسلاك تعمل

252
00:16:52,064 --> 00:16:54,015
إذا افترضنا أيًا من كبسولات الأكسجين
...يمتلئ

253
00:16:54,050 --> 00:16:57,085
ربما يستغرق الأمر 20 ساعة فقط

254
00:16:57,120 --> 00:16:59,020
آلات علاجية متعددة

255
00:16:59,055 --> 00:17:02,257
أريد أن أعرف ما هي "واجهة التجسس" الأخرى
جسده مخفي

256
00:17:02,291 --> 00:17:04,943
أريد أيضًا أن أعرف لماذا يمتلك هذا الرجل 20 مليونًا
إنه يستحق ذلك

257
00:17:04,977 --> 00:17:06,211
ربما يستحق أكثر

258
00:17:06,245 --> 00:17:08,830
...أكدت للتو أن مصادر "وكالة المخابرات المركزية".

259
00:17:08,865 --> 00:17:10,682
هذا الرجل هو أحد أفضل المحللين في المنظمة
الأمن القومي

260
00:17:10,716 --> 00:17:12,901
وواحد من الأشخاص الثلاثة الذين لديهم إذن الوصول
...تحليل

261
00:17:12,935 --> 00:17:14,819
لديها برامج وبروتوكولات الأمان

262
00:17:14,837 --> 00:17:16,605
...إذا أجبروه، فهذا لصالح قوة أجنبية

263
00:17:16,639 --> 00:17:19,613
أو أن هناك شبكة إجرامية تعمل، وقد يكون هناك ضرر
يضربنا كثيرا

264
00:17:19,618 --> 00:17:21,325
علينا أن نجبر "واجهة التجسس" على التحدث

265
00:17:21,359 --> 00:17:23,544
ربما يريد شيئا

266
00:17:23,578 --> 00:17:25,390
هذا الرجل مجنون يا أبي

267
00:17:25,680 --> 00:17:28,732
لحسن الحظ، لدينا شخص لأنفسنا
لدينا الموتى والمجانين

268
00:17:28,767 --> 00:17:31,485
إنه أمر مثير للسخرية للغاية

269
00:17:31,520 --> 00:17:33,754
...فريدريك" كل يوم عن أي شيء من أجل"

270
00:17:33,788 --> 00:17:36,306
"محرر منظمة البريد...شكرا لك..."واشنطن
يكتب رسالة

271
00:17:36,324 --> 00:17:37,491
استمع لهذا

272
00:17:37,542 --> 00:17:40,510
عزيزي السيد برادلي، لماذا كل الأرانب؟

273
00:17:42,380 --> 00:17:44,815
أريد أن أعرف عن "واجهة التجسس".
ماذا تخفي عني؟

274
00:17:44,850 --> 00:17:46,450
ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟

275
00:17:46,484 --> 00:17:49,019
عيد الشكر

276
00:17:49,054 --> 00:17:52,889
أخبرني ماذا اكتشفت عن زوجتك؟

277
00:17:58,445 --> 00:18:00,462
...البندقية التي وجدتها

278
00:18:00,497 --> 00:18:02,631
إنها مرتبطة بجريمة قتل لا تزال مستمرة

279
00:18:02,682 --> 00:18:04,333
من القتل؟

280
00:18:04,367 --> 00:18:08,137
انها سرية
لا أستطيع قراءة الملفات

281
00:18:10,006 --> 00:18:13,042
لكنني أعتقد أنك تجاوزت هذه العقبة بطريقة أو بأخرى

282
00:18:15,895 --> 00:18:18,280
أعلم أن هذا كان في "بوسطن" العام الماضي
لقد حدث ذلك

283
00:18:18,315 --> 00:18:21,467
أعتقد أن الحفلة كانت لسائح روسي
... قُتل

284
00:18:21,501 --> 00:18:22,551
"فيكتور فوكين"

285
00:18:22,585 --> 00:18:24,219
في ذلك الوقت كنت في نيويورك

286
00:18:24,254 --> 00:18:27,022
لماذا تعتقد أن زوجتك ذهبت إلى بوسطن؟

287
00:18:28,224 --> 00:18:30,376
لأننا كنا هناك معًا في ذلك الوقت

288
00:18:31,611 --> 00:18:35,180
كان من المفترض أن تجري مقابلة للتوظيف

289
00:18:35,215 --> 00:18:38,600
لقد رتب رحلة صغيرة لهذا الغرض

290
00:18:41,788 --> 00:18:44,256
... قبل بضع سنوات، بعض زملائي

291
00:18:44,290 --> 00:18:47,292
في مخبأ الأفيون، واجهوا "واجهة التجسس".

292
00:18:47,327 --> 00:18:49,662
وقتل اثنين منهم

293
00:18:49,296 --> 00:18:52,997
...إذا كان لا يزال يحب الأفيون

294
00:18:53,031 --> 00:18:54,882
هناك شخص يمكنه مساعدتنا

295
00:18:54,916 --> 00:18:56,383
أنت تتحدث عن مهرب مخدرات

296
00:18:56,418 --> 00:18:58,202
أنا أتحدث عن صديق
.. الفيلسوف الذي

297
00:18:58,236 --> 00:19:01,238
وفق طقوس قديمة يعود تاريخها إلى ألف عام مضت
يمكنها أن تعمل

298
00:19:01,273 --> 00:19:03,023
الاستقرار في مكان آمن ل
"واجهة التجسس"

299
00:19:03,058 --> 00:19:05,092
إنه يعمل لصالحنا

300
00:19:05,126 --> 00:19:08,996
الشيء الوحيد الذي يهمني هو العثور عليه
اتصل بصديقك.

301
00:19:09,030 --> 00:19:11,780
"عنوان المكان الآمن لواجهة التجسس
أريد ما تجده

302
00:19:12,634 --> 00:19:14,435
شكرا لك

303
00:19:14,469 --> 00:19:15,986
لماذا

304
00:19:17,105 --> 00:19:19,640
لنكون صادقين

305
00:19:19,674 --> 00:19:22,559
في حياتي، لا أواجه مثل هذه الأشياء غالبًا

306
00:19:42,030 --> 00:19:44,098
"لقد وجدت اسمًا." "تومي فيلبس".

307
00:19:44,132 --> 00:19:47,167
تحقق من قاعدة البيانات وانظر
حقيقي أم لا؟

308
00:20:00,097 --> 00:20:01,197
يجب أن ترى هذا

309
00:20:05,301 --> 00:20:07,385
...المشتري الإيراني لبضعة أيام

310
00:20:07,420 --> 00:20:08,520
تحت المراقبة

311
00:20:08,554 --> 00:20:11,089
أعتقد أن هذه السيدة هي البائعة

312
00:20:11,123 --> 00:20:12,290
"المسؤول عن الاختطاف."

313
00:20:12,324 --> 00:20:14,092
وتوظيف "واجهة تجسس" لـ
.الحصول على المال

314
00:20:14,126 --> 00:20:15,176
لماذا لاحظت الحفلة؟

315
00:20:15,210 --> 00:20:16,361
"وفقًا لكلام ريدنجتون

316
00:20:16,395 --> 00:20:18,747
واجهة تجسس "لأي شخص يريد ذلك".
يقتل نارو

317
00:20:18,781 --> 00:20:20,265
ربما أراد أن يعرف ذلك لو مرة واحدة
..حدثت مشكلة

318
00:20:20,299 --> 00:20:22,450
أين يمكن العثور عليهم؟

319
00:20:22,485 --> 00:20:24,586
انظروا من هي هذه المرأة

320
00:20:27,339 --> 00:20:30,759
يتم وضع 5 أشياء في جسده

321
00:20:30,793 --> 00:20:32,426
ومنهم من حوله جرح

322
00:20:32,445 --> 00:20:33,845
كم سنة كنت في جسده؟

323
00:20:33,879 --> 00:20:34,846
أي نوع من الشيء

324
00:20:34,880 --> 00:20:38,666
لقد حددنا اثنين منهم فقط
مفتاح وشريحة

325
00:20:38,701 --> 00:20:40,168
والباقي مثل الظلال الداكنة

326
00:20:40,186 --> 00:20:42,670
لتحديد، ينبغي أن تكون ذات جودة أعلى
للمسح

327
00:20:42,705 --> 00:20:44,038
"قطع إلى الأمام" والتر ريد

328
00:20:44,056 --> 00:20:46,474
أريدك أن تخرج كل الأشياء الموجودة بالداخل

329
00:20:46,492 --> 00:20:50,111
هذا الرجل لديه 14 ساعة إضافية فقط من الأكسجين

330
00:20:53,182 --> 00:20:54,966
أستطيع أن أقول لك أين هو

331
00:20:57,920 --> 00:21:00,105
ماذا تريد بدلا من ذلك؟

332
00:21:01,707 --> 00:21:03,725
الحصانة

333
00:21:03,759 --> 00:21:05,393
سأتحدث، ثم سأذهب

334
00:21:05,427 --> 00:21:07,312
العمرة

335
00:21:07,346 --> 00:21:10,165
لذلك يموت الرجل

336
00:21:12,399 --> 00:21:14,166
...كان علي أن أفعل الأشياء في هذا العالم

337
00:21:14,200 --> 00:21:17,987
اعتقدت أنه كان مهما

338
00:21:19,706 --> 00:21:21,173
ما رأيك في هذا؟

339
00:21:24,294 --> 00:21:26,495
هل أخوك الصغير "تومي" مهم بالنسبة لك؟

340
00:21:26,530 --> 00:21:27,596
...نحن خارج السجن الآن

341
00:21:27,631 --> 00:21:29,598
"سنحضره هنا" في بطرسبورغ.

342
00:21:29,649 --> 00:21:31,992
هل هناك شيء تريد أن تقوله له؟

343
00:21:39,543 --> 00:21:42,228
هل وجدته أخيراً؟

344
00:21:42,262 --> 00:21:43,562
...أخبرنا عن أخيك

345
00:21:43,580 --> 00:21:46,248
مع من يعمل ومن هي جهات اتصاله؟

346
00:21:46,283 --> 00:21:48,217
أخبرنا عن الأشخاص الموجودين في حياتك

347
00:21:48,251 --> 00:21:49,701
لا يوجد أحد في حياته

348
00:21:49,720 --> 00:21:50,686
من أنت؟

349
00:21:50,721 --> 00:21:52,571
لقد كان يحاول أن يجعلك تهرب، أليس كذلك؟

350
00:21:52,606 --> 00:21:56,992
بقدر ما أفهم، كل شيء لأخي
يجعلها صغيرة

351
00:21:57,027 --> 00:21:58,611
ماذا نقلت هذه السلسلة؟

352
00:21:58,645 --> 00:22:01,530
شاب يبلغ من العمر 26 سنة، تخرج من المعهد
"التكنولوجيا" ماساتشوستس

353
00:22:05,802 --> 00:22:07,653
آنسة، أنت لا تعرفين كيف هو تومي

354
00:22:07,687 --> 00:22:09,789
...أعلم أنه لا يمكن أن يؤذي

355
00:22:09,823 --> 00:22:12,992
لا، أعني أنك لا تستطيع أن تفهم ذلك

356
00:22:13,026 --> 00:22:15,761
...كان والدنا يضربنا متى شاء

357
00:22:15,796 --> 00:22:17,930
بالطبع، هذا لم يزعج "تومي".

358
00:22:17,964 --> 00:22:19,448
...ولكن الأب كان يكره هذه القضية

359
00:22:19,483 --> 00:22:21,734
شعر أنه لا يستطيع السيطرة على ابنه

360
00:22:21,768 --> 00:22:23,936
ولم يستطع

361
00:22:23,970 --> 00:22:25,554
... فعندما كان عمره 11 سنة

362
00:22:25,589 --> 00:22:29,875
قام بتنظيم سلسلة من المعارك بين الكلاب

363
00:22:31,311 --> 00:22:36,966
لكن القتال كان بين كلب وتومي

364
00:22:37,000 --> 00:22:39,051
كان لدينا مستودع

365
00:22:39,086 --> 00:22:41,220
جاء الناس إلى هناك من على بعد أميال

366
00:22:41,254 --> 00:22:43,823
كانوا في حالة سكر ويراهنون

367
00:22:47,144 --> 00:22:50,563
...ماذا فعلت له كل هذا الوقت

368
00:22:53,967 --> 00:22:56,818
تومي "مدمر عقليا"

369
00:22:58,087 --> 00:23:00,922
.اهتز الدماغ

370
00:23:05,993 --> 00:23:09,278
...أتمنى أن أساعدك، ولكن

371
00:23:09,313 --> 00:23:10,847
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

372
00:23:10,881 --> 00:23:13,883
لقد أتيت إلى هنا لأن أحدهم أخطأ

373
00:23:13,917 --> 00:23:17,019
.صفقة غير ملحومة

374
00:23:17,054 --> 00:23:19,872
الآن يريد البائع والمشتري شيئًا ما
...قتل

375
00:23:19,923 --> 00:23:21,557
.طبعا، إذا لم يقتلوا بعد

376
00:23:23,710 --> 00:23:25,945
اسمه لورانس ديشامبو.

377
00:23:25,979 --> 00:23:28,314
أحد عملاء التجسس السابقين من فرنسا

378
00:23:28,348 --> 00:23:30,750
الآن حياة طيبة عن طريق بيع المعلومات السرية
...مرتب

379
00:23:30,784 --> 00:23:34,670
الحياة المتعلقة بالتكنولوجيا أكثر من اللازم
أنا لا أفهم ذلك

380
00:23:34,688 --> 00:23:36,639
...ولكن يبدو أن هناك بعض التقدم في هذا الشأن

381
00:23:36,657 --> 00:23:38,741
يريد أن يترك ذكرى لنفسه

382
00:23:38,759 --> 00:23:40,243
وهو صاحب نادي الراعي

383
00:23:40,277 --> 00:23:43,312
آخر مرة كنت هناك، كان هناك الكثير من الثلج
... قضيت وقتًا ممتعًا

384
00:23:43,346 --> 00:23:45,614
وبطبيعة الحال، في وقت لاحق أرادني مع الجوارب
خنق ساقه الطويلة

385
00:23:45,632 --> 00:23:48,100
سأأخذ أمره
عندما تصل إلى هناك، فهو لك

386
00:23:48,135 --> 00:23:49,852
لا يقول شيئا، ولكن إذا فعل

387
00:23:49,886 --> 00:23:51,687
ماذا تتوقع منه أن يقول؟

388
00:23:51,705 --> 00:23:53,172
ربما يعرف مكان "المجموعة".

389
00:23:53,207 --> 00:23:54,006
هو لا يعرف

390
00:23:54,057 --> 00:23:56,025
الخيط الوحيد الذي لدينا

391
00:23:56,059 --> 00:23:58,027
سنجرب حظنا بالقبض عليه

392
00:23:58,061 --> 00:24:00,329
"ليست فكرة جيدة" هارولد

393
00:24:00,347 --> 00:24:02,598
بصراحة، قد يكون هناك طريقة أخرى

394
00:24:02,616 --> 00:24:05,084
"ضبط" في مكان ما على "واجهة التجسس"
تم التسليم

395
00:24:05,118 --> 00:24:07,136
إذا وجدنا هناك، ربما سنكون محظوظين
أحضره

396
00:24:07,154 --> 00:24:09,872
ربما هناك كاميرات أمنية هناك
ابحث عن الفيديو المسجل لصراف البنك

397
00:24:09,906 --> 00:24:12,508
ويمكننا أن نتبع الطرق التي الليلة الماضية
واجهة التجسس "Find the Gone".

398
00:24:12,542 --> 00:24:13,876
قد نصل إلى "مجموعة" مثل هذا

399
00:24:13,894 --> 00:24:16,078
لماذا يجب أن يخبرك بمكان الصرف؟

400
00:24:16,112 --> 00:24:19,048
ليس من الضروري، لكنه لا يزال يريد المال

401
00:24:19,082 --> 00:24:20,783
يُطلق على الشخص اسم "واجهة التجسس".
.. نرسل

402
00:24:20,817 --> 00:24:23,452
أخبره أن التبادل كان فخًا
.. تم إلغاء الموعد

403
00:24:23,487 --> 00:24:25,421
ويمكنه ركوب "المجموعة" حيث أحضرها

404
00:24:25,455 --> 00:24:27,556
ونحن نتبعه أيضًا

405
00:24:27,574 --> 00:24:29,959
إذا كان يريد حقًا أن يقول شيئًا ما، فيجب أن أراه بنفسي

406
00:24:29,993 --> 00:24:33,061
في كل مرة تقابل فيها شخصًا ما
قتل شخص واحد

407
00:24:33,095 --> 00:24:34,646
لقد واجهنا مشكلة صغيرة

408
00:24:34,697 --> 00:24:35,630
لقد قتلت ثلاثة أشخاص حتى الآن

409
00:24:35,665 --> 00:24:37,699
أنا لست جيدًا بعد الآن

410
00:24:37,717 --> 00:24:40,385
"إذا فعلنا هذا، فإننا نفترض أن"ديشامبو

411
00:24:40,419 --> 00:24:43,104
لم يسبق له أن رأى "واجهة التجسس" عن قرب

412
00:24:43,122 --> 00:24:44,089
إنه أمر خطير للغاية

413
00:24:44,123 --> 00:24:45,507
إنه على حق

414
00:24:45,541 --> 00:24:48,243
اسمحوا لي أن أذهب، أستطيع التعامل مع هذا

415
00:24:52,765 --> 00:24:57,335
بمجرد أن الأمور لم تسير على ما يرام
جميع القوى تتدفق إلى النادي

416
00:24:57,370 --> 00:24:59,838
...أو أنه يمكنك الانحناء على شيء ما

417
00:24:59,889 --> 00:25:01,556
ودعه يضرب مؤخرتك

418
00:25:01,590 --> 00:25:02,607
أحب هذه الوظيفة

419
00:25:02,642 --> 00:25:03,909
"يا إلهي،" توم

420
00:25:03,943 --> 00:25:06,795
يا إلهي، إنه يقتلني الآن

421
00:25:08,047 --> 00:25:09,180
أنا آسف جدا

422
00:25:09,215 --> 00:25:11,683
يجب أن تأتي إلى المنزل

423
00:25:11,734 --> 00:25:13,952
حسنا؟ لقد ألغيت جلسة العلاج

424
00:25:13,986 --> 00:25:16,554
"ليز؟" -
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

425
00:25:16,588 --> 00:25:18,639
انظر، أنا لا أهتم بعملك على الإطلاق
ماذا حدث هل فهمت؟

426
00:25:18,673 --> 00:25:21,158
نحن بحاجة للتحدث -
لقد حدث شيء مهم للغاية.

427
00:25:21,192 --> 00:25:22,960
ماذا عني! ينبغي أن نتحدث عن مشكلة معا

428
00:25:22,994 --> 00:25:24,211
دعونا نتحدث مهم جدا

429
00:25:24,246 --> 00:25:25,946
أعدك أننا سنكون معًا لاحقًا بقدر ما تريد
نحن نتحدث

430
00:25:25,964 --> 00:25:27,965
...هذا العمل ضروري

431
00:25:51,152 --> 00:25:52,669
يجب أن تكون جميع الفرق جاهزة

432
00:25:52,704 --> 00:25:54,547
رجلنا يدخل المبنى الخاص بنا

433
00:25:54,620 --> 00:25:56,451
لقد جئت إلى هنا لمشاهدة فيلم "ديشامبو".

434
00:25:56,486 --> 00:25:58,725
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

435
00:25:58,776 --> 00:26:00,377
سيف أونوريه وسيم

436
00:26:01,663 --> 00:26:03,680
عليك أن تتحرك

437
00:26:03,698 --> 00:26:06,282
عليك أن تؤذيه
وكانت واجهة التجسس تفعل الشيء نفسه.

438
00:26:06,701 --> 00:26:09,019
...كما تعلم، أعتقد أننا لم نفهم معنى بعضنا البعض

439
00:26:11,272 --> 00:26:13,189
أليس كذلك؟

440
00:26:20,598 --> 00:26:22,582
قام إيول بحركة غريبة

441
00:26:22,916 --> 00:26:24,350
هل تعلم أنه يسمعك؟

442
00:26:24,384 --> 00:26:25,351
.نعم

443
00:26:35,312 --> 00:26:37,313
مهلا، تعال معي

444
00:26:37,347 --> 00:26:38,914
دعنا نذهب، من فضلك

445
00:26:44,104 --> 00:26:46,789
هل يمكنك أن تتركني وحدي للحظة؟

446
00:26:53,647 --> 00:26:56,465
...لقد آذيت حارسي

447
00:26:56,500 --> 00:26:59,001
لقد دخلت ناديي بالقوة

448
00:26:59,035 --> 00:27:02,120
هل هناك أي سبب لعدم قتلك الآن؟

449
00:27:02,154 --> 00:27:05,273
إذا قتلتني، فقد قتلت سيث نيلسون

450
00:27:05,308 --> 00:27:06,708
... أنت

451
00:27:09,244 --> 00:27:11,062
ماذا تفعل الخطأ هنا؟

452
00:27:11,097 --> 00:27:12,964
...لقد اتفقنا على أنك ستترك المال

453
00:27:12,999 --> 00:27:15,215
في مكان معين

454
00:27:15,250 --> 00:27:16,584
تتغير البرامج

455
00:27:16,618 --> 00:27:18,085
لا، لا يفعلون ذلك

456
00:27:18,119 --> 00:27:19,970
...السبب الوحيد الذي جعلني استأجرك

457
00:27:20,005 --> 00:27:22,356
كان ذلك حتى لا يلاحظني أحد

458
00:27:22,390 --> 00:27:23,891
هل أتيت إلى النادي الخاص بي إذن؟

459
00:27:26,027 --> 00:27:27,294
ليس هناك أموال المعنية

460
00:27:27,328 --> 00:27:28,963
لقد كان يعمل مع "مكتب التحقيقات الفيدرالي" ذلك الرجل الإيراني

461
00:27:30,148 --> 00:27:31,081
لقد قتلته

462
00:27:31,116 --> 00:27:33,534
كنت أعرف سروش منذ عدة سنوات.

463
00:27:33,568 --> 00:27:35,268
... حسنًا، إذا لم يصنع لي نعالًا

464
00:27:35,287 --> 00:27:37,538
ربما فعلت هذا

465
00:27:37,572 --> 00:27:39,990
لم أثق به قط

466
00:27:40,025 --> 00:27:42,059
لهذا السبب قمت بتعيينك

467
00:27:43,511 --> 00:27:46,246
العوضي سلخ فروة الرأس زوجنا

468
00:27:46,280 --> 00:27:49,409
الرجل الذي يعمل في جهاز الأمن القومي الآن
إنه نفس المكان الذي أحضرته إليه الليلة الماضية

469
00:27:49,483 --> 00:27:51,301
انتهى العمل
لا تتصل بي بعد الآن

470
00:27:51,335 --> 00:27:53,002
انتظر!

471
00:27:53,020 --> 00:27:55,338
"كيف أعرف أنك نفس "واجهة التجسس"؟
...أنت

472
00:27:55,372 --> 00:27:57,273
والآن، لا أحد صنع لي النعال؟

473
00:27:57,308 --> 00:27:59,459
إنها ليست مشكلتي

474
00:27:59,493 --> 00:28:01,978
أخبرني أنك لا تشعر بالألم
إثبات ذلك

475
00:28:05,049 --> 00:28:07,183
نحن ندخل
يجب أن تكون جميع الفرق جاهزة للتحرك

476
00:28:07,218 --> 00:28:08,568
الفريق الأول، اذهب إلى الأبواب الشمالية

477
00:28:13,491 --> 00:28:15,675
هل تريد رؤية هذا؟

478
00:28:15,709 --> 00:28:18,645
تريد أن تراني أنزف، بالتأكيد
ما هو رد فعلي؟

479
00:28:18,679 --> 00:28:22,348
الشيء الوحيد الذي أحببته في هذا العالم
لقد فقدت

480
00:28:22,383 --> 00:28:25,785
ليس لدي أي شيء آخر في هذا العالم سوى عملي

481
00:28:28,823 --> 00:28:30,190
ممتاز

482
00:28:31,425 --> 00:28:33,982
... بالطبع لقد أخطأت

483
00:28:34,260 --> 00:28:36,961
...إذا مات الإيراني

484
00:28:36,996 --> 00:28:40,548
"لقد أصبحت واجهة التجسس الأصلية الخاصة بي ميتة الآن."

485
00:28:40,583 --> 00:28:41,616
...ولهذا السبب تساءلت لماذا

486
00:28:41,650 --> 00:28:42,584
اخرج... حالا

487
00:28:42,618 --> 00:28:43,668
من أنت

488
00:28:43,719 --> 00:28:45,437
تم الاشتباه في وجود متسلل
أدخل

489
00:29:09,478 --> 00:29:12,946
لقد سرق المجموعة، لكنه لا يعرف أين هي الآن.

490
00:29:12,980 --> 00:29:15,382
نعم، هذا الرجل أقل من ثماني ساعات
لديها الأكسجين

491
00:29:15,416 --> 00:29:17,017
يجب على شخص ما إصلاح "واجهة التجسس" تلك.
تحدث

492
00:29:17,051 --> 00:29:19,586
ما هو اقتراحك؟ هل نعذبه؟
لا يشعر بالألم

493
00:29:19,697 --> 00:29:21,587
توم: عد إلى المنزل، يجب أن نتحدث.

494
00:29:21,856 --> 00:29:22,973
يشعر

495
00:29:24,358 --> 00:29:26,894
لديه أخ يعيش في "بطرسبورغ" منذ 15 عامًا

496
00:29:26,928 --> 00:29:28,695
الشيء الوحيد الذي يهمه

497
00:29:28,730 --> 00:29:30,347
...أخبره أنه إذا قال مكان "مجموعة".

498
00:29:30,398 --> 00:29:33,067
سوف نجعل عقوبته أخف

499
00:29:33,101 --> 00:29:35,352
حياة الغريب من أجل حياة أخيه

500
00:29:35,387 --> 00:29:37,554
اتصل بالوكلاء
أحضره هنا

501
00:29:37,605 --> 00:29:39,786
وفي وقت لاحق، سوف نقوم بإزالة تلك الأشياء من جسده

502
00:30:51,134 --> 00:30:54,368
وأصاب اثنين من الضباط وواحدا منهم
لقد قتل بسكين كان يخفيه

503
00:30:54,403 --> 00:30:55,542
زرناها عدة مرات

504
00:30:55,593 --> 00:30:58,795
دعونا نفكر في أحد الأشياء المخفية في جسده
تستخدم

505
00:30:58,830 --> 00:31:01,531
كان يحمل أداة الهروب الخاصة به طوال الوقت

506
00:31:01,566 --> 00:31:05,235
شاحنة سجن وودبريدج فارغة
وجدت

507
00:31:05,269 --> 00:31:07,170
وفي نفس المنطقة أبلغوا بوجود سيارة
مسروقة

508
00:31:07,205 --> 00:31:09,272
وتقوم الشرطة المحلية بمتابعته الآن

509
00:31:09,307 --> 00:31:11,808
وفقا لأخيه، "وودبريدج" هو المكان الذي
كبر

510
00:31:11,843 --> 00:31:15,345
حسنًا، ربما يكون "سيث" هناك...
العثور عليه الآن.

511
00:31:16,314 --> 00:31:19,099
وفي هذه الأثناء، يمكنك رؤية شيء ما
ديشامبو "احصل عليه أم لا"

512
00:31:19,133 --> 00:31:20,567
ربما لا يعرف أين هو "سيث" الآن

513
00:31:20,601 --> 00:31:22,369
لكنه يعرف أين قاده الليلة الماضية

514
00:31:22,403 --> 00:31:24,755
لدي اقتراح أفضل
دعه يذهب

515
00:31:24,789 --> 00:31:25,739
هذا لا يحدث

516
00:31:26,908 --> 00:31:29,326
آلهة "FBI" على سبيل المثال

517
00:31:29,360 --> 00:31:31,428
عندما تعمل هذه السيدة في وكالة التجسس
وكانت فرنسا تعمل

518
00:31:31,462 --> 00:31:33,347
"أراد أن يكون مثلك،" هارولد

519
00:31:33,398 --> 00:31:37,316
ولكن منذ أن جاء إلي، زادت توقعاته

520
00:31:37,351 --> 00:31:39,335
...أنت تعتقد حقًا أنه يمكنك فعل شيء ما

521
00:31:39,369 --> 00:31:40,703
تجد ضده؟

522
00:31:41,007 --> 00:31:43,522
سوف نجد شيئا
يستغرق الأمر وقتا فقط

523
00:31:43,557 --> 00:31:45,107
ليس لديك وقت

524
00:31:45,142 --> 00:31:47,677
أسبوع آخر، شهر آخر، وقت آخر
خذها وأحضرها إلى هنا

525
00:31:47,711 --> 00:31:50,212
لكن الآن، إذا كنت تريد حياة ذلك الشخص
...أنقذني

526
00:31:50,247 --> 00:31:52,698
عليك تحرير "ديشامبو".

527
00:31:54,017 --> 00:31:55,134
سأتحدث عن ذلك

528
00:31:55,168 --> 00:31:56,852
كيف حالك

529
00:31:56,887 --> 00:31:58,688
لا تطلب مني أن أجيب على هذا السؤال

530
00:31:58,722 --> 00:32:01,240
كيف أعرف أنك لا تستخدم كلامه؟

531
00:32:01,274 --> 00:32:02,591
هل تجد "تعيين" بنفسك؟

532
00:32:02,609 --> 00:32:04,110
أنت لا تعرف

533
00:32:04,144 --> 00:32:07,279
لكنني لا أعتقد أن لديك الكثير من الخيارات

534
00:32:11,801 --> 00:32:13,234
جيد جدًا

535
00:32:13,269 --> 00:32:14,786
حرره

536
00:32:14,820 --> 00:32:16,371
...ولكن إذا كنت المسمار لي على هذه المسألة

537
00:32:16,405 --> 00:32:20,090
أنا أعتبر هذا الكارتون بمثابة مكافأة

538
00:32:33,773 --> 00:32:35,790
من الأفضل صب اثنين

539
00:32:41,614 --> 00:32:44,816
...إذا كانت هذه القضية تتعلق بما حدث في "باريس".

540
00:32:44,850 --> 00:32:46,951
قصة "باريس" موجودة دائمًا

541
00:32:48,137 --> 00:32:49,921
ماذا تريد

542
00:32:49,972 --> 00:32:51,856
أشياء كثيرة

543
00:32:51,907 --> 00:32:55,376
لكن الآن أريد معلومات

544
00:32:55,394 --> 00:32:58,480
أين وكيل جهاز الأمن الوطني؟

545
00:32:59,498 --> 00:33:01,049
لا أعرف

546
00:33:01,083 --> 00:33:02,817
تم تسليمه إلى "واجهة التجسس".

547
00:33:02,852 --> 00:33:04,185
.نعم

548
00:33:04,219 --> 00:33:06,171
كان مشتبها به

549
00:33:06,205 --> 00:33:08,156
في نظرك من المسؤول عن هذه القضية؟

550
00:33:08,174 --> 00:33:09,257
أنا لست كذلك

551
00:33:09,291 --> 00:33:11,392
ربما كان "مكتب التحقيقات الفيدرالي" يعمل مع إيران

552
00:33:11,410 --> 00:33:14,112
"لورنس، أيها الإيراني الميت، أنت التالي."

553
00:33:14,146 --> 00:33:15,263
أنت تعرف هذا بنفسك

554
00:33:15,297 --> 00:33:16,831
لم أكن مخطئا

555
00:33:16,866 --> 00:33:18,550
العالم ليس مكانا عادلا

556
00:33:18,584 --> 00:33:20,401
ولهذا السبب فهو يحتاج إلى أشخاص مثلي

557
00:33:21,937 --> 00:33:25,223
سأرسلك إلى الخارج وسلامتك
أنا أضمن

558
00:33:25,257 --> 00:33:27,992
طائرة خاصة في انتظاركم الآن

559
00:33:28,027 --> 00:33:30,628
...بدلاً من ذلك، أخبرني بذلك الليلة الماضية

560
00:33:30,679 --> 00:33:32,680
من أين لك ذلك الشاب؟

561
00:33:36,886 --> 00:33:39,666
وتبلغ قيمتها 20 مليون دولار

562
00:33:39,720 --> 00:33:41,955
الآن هذا الشخص يعيش مع 20 مليون

563
00:33:41,990 --> 00:33:43,907
هذه ليست مفاوضات السعر

564
00:33:45,560 --> 00:33:47,694
كيف تجرؤ

565
00:33:47,712 --> 00:33:49,246
لا يهم من أنت

566
00:33:49,280 --> 00:33:52,516
...لن أسمح لك بالدخول في القصة في اللحظة الأخيرة

567
00:33:52,550 --> 00:33:55,552
ومن خطأ شخص لا أعرفه كثيرًا
جعل الاستخدام النهائي

568
00:33:55,603 --> 00:33:57,738
هو يعرفك

569
00:33:57,772 --> 00:34:02,442
إنه يعرف أين تعيش وأين تعمل
أين تقضي وقتا ممتعا؟

570
00:34:02,460 --> 00:34:03,794
...إنه يعرفك أفضل مني

571
00:34:03,845 --> 00:34:06,346
وأنا أعلم أنها جميلة
أين أنت يا صغيري؟

572
00:34:11,035 --> 00:34:14,487
يوم ونصف قبل أن يجدك
سأعطيك الوقت

573
00:34:15,923 --> 00:34:17,423
حاول أن تكون شجاعا

574
00:34:22,295 --> 00:34:23,362
.انتظر

575
00:34:24,515 --> 00:34:27,333
سوف أساعدك

576
00:34:29,353 --> 00:34:31,100
السيارة مطابقة للوصف المقدم

577
00:34:31,171 --> 00:34:32,588
انها دموية هنا

578
00:34:32,622 --> 00:34:33,972
جميع الفرق، تم العثور على السيارة المشبوهة

579
00:34:34,006 --> 00:34:34,973
.. في الجزء الجنوبي

580
00:35:07,273 --> 00:35:09,508
المشتبه به خارج

581
00:35:11,561 --> 00:35:12,878
توقف!

582
00:35:14,896 --> 00:35:17,197
اجلس على ركبتيك

583
00:35:17,231 --> 00:35:18,699
توقف! أعود

584
00:35:23,304 --> 00:35:24,921
اجلس على ركبتيك

585
00:35:26,090 --> 00:35:27,274
ضع يديك حيث يمكننا أن نرى

586
00:35:34,265 --> 00:35:35,766
التحقق من ذلك

587
00:35:38,553 --> 00:35:39,519
.ميت

588
00:35:39,554 --> 00:35:41,004
كم من الوقت يملك هذا الشاب؟

589
00:35:41,022 --> 00:35:42,472
أقل من 40 دقيقة

590
00:35:50,606 --> 00:35:52,779
...في الرابعة صباحًا، "ديشامبو"، "سيت".

591
00:35:52,784 --> 00:35:55,951
ركوب في محطة استراحة مدينة "ماناساس".
اشترى شاحنة

592
00:35:55,986 --> 00:35:57,419
"واجهة التجسس"، ذلك الفيلم.

593
00:35:57,453 --> 00:36:00,622
تم التقاطها الساعة 4:29 صباحًا
بعد أقل من 30 دقيقة

594
00:36:00,656 --> 00:36:04,692
ولو افترضنا أن 20 دقيقة من وقته
...قضى "وضع" في المكان المطلوب

595
00:36:04,743 --> 00:36:07,328
ثم من محطة الاستراحة إلى المكان المطلوب
لقد قاد السيارة لمدة 10 دقائق فقط

596
00:36:07,362 --> 00:36:09,063
لذلك يجب أن يكون في مكان ما في هذا النطاق

597
00:36:09,097 --> 00:36:10,814
هذه المنطقة بأكملها بعيدة المنال

598
00:36:10,849 --> 00:36:13,634
المكان الوحيد الذي يمكن الوصول إليه عن طريق البر
كان متاحا هنا

599
00:36:13,668 --> 00:36:14,868
ينبغي أن يكون هنا

600
00:36:14,903 --> 00:36:16,353
ما مقدار الأكسجين الذي يحتوي عليه؟

601
00:36:17,572 --> 00:36:19,223
الحد الأقصى 30 دقيقة

602
00:36:19,257 --> 00:36:20,424
...إذا كان ديمبي يقود

603
00:36:20,442 --> 00:36:22,793
وربما نصل إلى لحظة وفاته

604
00:36:23,827 --> 00:36:27,046
إذا وجدنا وكيل جهاز الأمن القومي
.. وتكون على قيد الحياة

605
00:36:27,081 --> 00:36:28,197
يمكنه مساعدتنا

606
00:36:28,232 --> 00:36:29,632
تريد "تعيين" لأسبابك الخاصة

607
00:36:29,667 --> 00:36:30,633
أنت أيضا

608
00:36:47,484 --> 00:36:48,518
داخل الميدان

609
00:36:48,552 --> 00:36:49,569
ماذا

610
00:36:49,603 --> 00:36:51,437
... تلك الثلاجة
تابوت

611
00:36:51,472 --> 00:36:54,324
واجهة التجسس "الأشياء الموجودة تحت جلده"
يحمل

612
00:36:55,426 --> 00:36:58,177
الجانب تحت الأرض، هنا

613
00:37:19,882 --> 00:37:21,993
لا يتنفس

614
00:37:27,640 --> 00:37:30,875
مسلسل مدته 2.5 دقيقة في المغرب
لقد ذهبت إلى ذلك العالم ثم عدت

615
00:37:32,294 --> 00:37:35,397
عمرة، إذا صدقتني ماذا رأيت في تلك الدنيا؟

616
00:37:44,824 --> 00:37:46,775
من أنت

617
00:37:46,809 --> 00:37:49,778
وأصدقائك في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

618
00:37:55,418 --> 00:37:57,351
"مجموعة"

619
00:37:58,385 --> 00:37:59,986
لقد اتصلنا بوالديك

620
00:38:00,021 --> 00:38:02,255
نراكم في المستشفى

621
00:38:04,475 --> 00:38:06,676
كيف يمكنني الرد على لطفك؟

622
00:38:06,711 --> 00:38:09,379
سوف نفكر بالتأكيد في هذا

623
00:38:10,864 --> 00:38:12,582
لا تفكر في ذلك

624
00:38:12,616 --> 00:38:15,385
ما هذا؟ الصبي يحب أن يكون موضع تقدير

625
00:38:15,419 --> 00:38:18,772
أنا فقط أتصرف وفقًا لعاداتي الخاصة

626
00:38:26,430 --> 00:38:28,915
"جون، لقد أنقذت هذا الصبي،" كين

627
00:38:28,949 --> 00:38:31,151
البطاقة كانت جيدة

628
00:38:31,185 --> 00:38:33,269
... تلك القصة التي رويتها "ديشامبو".

629
00:38:33,304 --> 00:38:36,656
...عن وظيفتك، وهي الشيء الوحيد الذي تملكه

630
00:38:36,690 --> 00:38:37,624
... هو

631
00:38:37,658 --> 00:38:39,476
لقد كنت عميلاً سريًا

632
00:38:39,510 --> 00:38:42,261
كان علي أن أقول شيئًا حتى لا يشكوا

633
00:38:49,503 --> 00:38:52,122
العميل كين، لقد أحضرنا لك طرداً

634
00:38:55,476 --> 00:38:57,127
الرجاء التوقيع هنا

635
00:39:01,882 --> 00:39:03,767
شكرا لك

636
00:39:10,768 --> 00:39:12,768
"اقرأ الإجابات التي تبحث عنها."

637
00:39:12,834 --> 00:39:13,993
؟

638
00:39:14,211 --> 00:39:18,398
؟

639
00:39:18,616 --> 00:39:22,852
؟

640
00:39:23,087 --> 00:39:28,024
؟

641
00:39:28,259 --> 00:39:30,994
؟

642
00:39:31,228 --> 00:39:35,048
؟

643
00:39:35,282 --> 00:39:39,169
؟

644
00:39:43,524 --> 00:39:45,314
؟

645
00:39:45,349 --> 00:39:49,425
؟

646
00:39:51,432 --> 00:39:56,736
؟

647
00:39:59,573 --> 00:40:03,593
؟

648
00:40:03,627 --> 00:40:07,280
؟

649
00:40:07,314 --> 00:40:08,798
؟

650
00:40:11,833 --> 00:40:14,934
هذا الرجل عميل لجهاز الأمن القومي

651
00:40:14,985 --> 00:40:17,286
سمح لك بالوصول إلى الشبكة السرية
هل تستطيع أن تجد

652
00:40:17,320 --> 00:40:18,587
.نعم

653
00:40:18,622 --> 00:40:21,824
أعتقد أنه قدم هذا الاقتراح مرة واحدة فقط

654
00:40:21,858 --> 00:40:23,275
.نعم

655
00:40:23,310 --> 00:40:25,878
المشكلة هي أننا نستطيع بهذه المعلومات
دعونا يهز العالم

656
00:40:25,912 --> 00:40:27,613
وأخيراً نجد عدونا

657
00:40:27,647 --> 00:40:30,850
لماذا أضعت هذه الفرصة للفتاة؟

658
00:40:31,818 --> 00:40:34,987
لم أضيع صديقي

659
00:40:35,021 --> 00:40:40,359
الظروف أكثر بكثير مما تعتقد
دعونا نجعل الأمر معقدا

660
00:40:40,393 --> 00:40:42,945
...أنا أراهن على خطة طويلة المدى
المستقبل

661
00:40:45,131 --> 00:40:47,383
مستقبلك قادم الآن

662
00:40:59,997 --> 00:41:04,734
؟

663
00:41:08,689 --> 00:41:10,457
؟

664
00:41:13,261 --> 00:41:16,763
؟

665
00:41:16,814 --> 00:41:23,086
ترجمة إلكا (فرشاد)
ELKA_021@YAHOO.COM
موقع IMDB-DL85.IN

666
00:41:25,620 --> 00:41:27,805
...مثيرة للاهتمام...كل هذه المخطوطات

667
00:41:27,839 --> 00:41:30,591
...وما أحبه في هذا المنزل

668
00:41:30,625 --> 00:41:32,960
إنه منظر تراه عندما تجلس على الأريكة

669
00:41:32,994 --> 00:41:37,264
أحب أن يشرق الضوء من خلال أغصان الشجرة
سيتم رفضه

670
00:41:40,285 --> 00:41:43,078
لا أعرف لماذا جئت إلى هنا

671
00:41:44,289 --> 00:41:49,743
؟

672
00:41:49,761 --> 00:41:52,363
؟

673
00:41:52,397 --> 00:41:55,015
؟

674
00:41:55,050 --> 00:42:01,048
؟

675
00:42:09,913 --> 00:42:10,979
"توم؟"

676
00:42:11,014 --> 00:42:12,931
ماذا حدث

677
00:42:12,966 --> 00:42:15,400
يجب أن ترى هذا

678
00:42:17,069 --> 00:42:18,670
اجلس

679
00:42:43,362 --> 00:42:44,363
علينا أن نتحدث

680
00:42:45,166 --> 00:42:46,616
.مثيرة للاهتمام

681
00:42:50,588 --> 00:42:54,373
أردت أن أقول لك نفس الشيء